Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann seid ihr beschäftigt?
when are you busy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seid ihr ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann habt ihr vor auszuchecken?
when do you plan to check out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer seid ihr?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
wo seid ihr ...?
wo seid ihr ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann seid ihr aus deutschland zurückgekommen?
when did you come back from germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann seid ihr glücklich, wann glückselig?
when can you be happy? when can you be blissful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seid ihr abgeflaut ?
were you drawing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann seid ihr heute morgen aufgestanden?
when did you get up this morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"wieviel seid ihr?"
"how many of you have come?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr vor- und nachname
first name and last name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr vor, zurückzutreten?
do you want to resign?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr vor- und nachname:
your first and last name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ab wann, denkt ihr, seid ihr observiert worden?
from when on do you think you were being observed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jungs, was habt ihr vor?
what are you guys up to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte stelle mich ihr vor.
i would like you to introduce me to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte stelle mich ihr vor!
please introduce me to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte stellen sie mich ihr vor!
please introduce me to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr vor- und nachname (required)
your name (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lebten auch die einheimischen musiker an bord, mit denen ihr vor ort gespielt habt.
the local musicians with whom you played also lived on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: