Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das widget
widget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird das sein?
when will these things happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird das enden?
when is all this going to end?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ab wann wird das bim verbindlich?
when will bim become mandatory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann wird das erste tor erzeilt?
first goal time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vorläufig"? wann wird das verändert?
before the production release?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wann wird aufgewärmt
when is warms up
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13,4 sage uns, wann wird das sein, und
13,4 tell us, when will these things be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls ja - wann wird das gerät frei?
are manuals available for the device?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann wird das internet im auto zum standard?
when will in-car internet connectivity become standard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. wann wird das simple present verwendet?
when do we use the simple present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann wird das parlament eigene sicherheitsvorschriften verabschieden?
when will parliament adopt its own security rules?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7. wann wird das abonnement für den kurs verlängert?
7. when is the course subscription renewed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann wird alkohol schädlich?
why do people drink alcohol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er verschwindet auf dauer. endgültig. wann wird das sein?
the person will disappear for good. finally. and when will this happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mar 13:4 sage uns, wann wird das alles geschehen?
4 "tell us, when will these things happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wann wird das programm' junggebliebene für europa' aufgelegt?
when will there be a'young at heart for europe ' programme?'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
und ich fragte ihn: "wann wird das projekt abgeschlossen sein?
but i asked him: "when are you going to finish it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist total betrug am kunden, wann wird das endlich gefixt?
why is that and if there is a way how do you use them now???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keine versteigerung: wann wird das kleinste kraftwerk aus dem spiel genommen?
no auction round: when does the lowest power plant get tossed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: