Results for waren sie bereits am wochenende tÃ... translation from German to English

waren sie bereits bei uns?
have you been a guest here before?

im weingut waren sie bereits ausverkauft.
in the wine estate they already were sold out.

wenn nein, in welchem waren sie bereits:
if no, in which hospitals have you been treated:

aufenthaltsart: waren sie bereits bei uns zu gast?
have you already been our guest?

waren sie bereits von verspätungen und stornierungen betroffen?
have you experienced delays and cancellations?

13. waren sie bereits in kontrollbereichen tätig? *ja
13. have you ever been in controlled areas in general before?yes

15: waren sie bereits in kontrollbereichen der gsi tätig? *ja
15. have you ever been in gsi controlled areas before?yes

als sie ihren irrtum bemerkten, waren sie bereits über 400 meter abgestiegen.
when they discovered their mistake, they already descended 1200ft.

es waren zwei wunderschöne lichtelfen. auf dem folgenden foto waren sie bereits weitergewandert.
it have been two beautiful light fairies!

als c. e. rusk diese 1906 erstmals sah, waren sie bereits am schrumpfen aber noch immer sehr ausgedehnt.
rusk first saw these glaciers in 1906 they were beginning to retreat, but were still very advanced.

Über ein jahr lang waren sie bereits in new york city, aber die familie kam beruflich nicht voran.
due to lack of work in the new york area, terranova and his family only stayed there for about a year.

einige minuten später waren sie bereits im wasser und konnte die ungeheure kraft des wassers spüren.
a few seconds later they were in the water experiencing its power already.

sind sie ein student, eine familie, eine größere gruppe, waren sie bereits bei uns,... touristisch büro!
students, families, larger groups, if you already used our services, tourist agencies!

die 15.000 für 2007 hergestellten schützenfest-bierkrüge waren so begeht, daß sie bereits am nachmittag des zweiten veranstaltungstages aus verkauft waren.
for the schützenfest2007, 15,000beer mugs had been made, all of which were so much sought-after that they were already sold off by the afternoon of the second day of the event.

die bahn ist aber bereits am 6. und 7. juni und dann noch einmal am wochenende vom 17. und 18. oktober geöffnet.
the gondola lift opens once more on 17th and 18th october for the kiku. international mountain summit. then theims walkday will be held on the plose.

beide chöre hatten bereits am wochenende bei ihrem auftritt im heurich house, washington d.c., die zuhörer begeistert.
both choirs had already impressed their listeners with their performance at the heurich house, washington d.c. the weekend before.

das frühstücksbuffet steht am wochenende bis 12:00 uhr für sie bereit.
at the weekends, the breakfast buffet is available until 12:00.

um dieses projekt durchzuführen waren sie bereit alle notwendige mittel zu gebrauchen.
to implement that project they were ready to use any means necessary.

sollte die verstärkte zusammenarbeit lediglich dazu dienen, so wäre sie bereits von nutzen.
if it only served this purpose, closer cooperation would already be very useful.

für den fall des widerstandes seitens der bourgeoisie waren sie bereit, zur waffe zu greifen.
in case of resistance from the bourgeoisie they were ready to employ arms.