Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wann waren sie da?
when were you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waren sie?
were they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plötzlich waren sie da.
plötzlich waren sie da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... sehr waren sie ...
… how much …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waren sie/sie ?
did they fly ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie da
hey there
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waren sie beschäftigt?
were you busy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie da.«
for you.«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu anfang waren sie da skeptischer...
at the beginning you were more cautious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für sie da
for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für sie da.
we are here for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gern für sie da
glad to serve you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun ist sie da!
well it is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immer für sie da
always there for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gottseidank war sie da.
thank goodness she was there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
endlich ist sie da!
login endlich ist sie da! die !!!demo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie waren in jerusalem, doch waren sie da nicht anwesend.
they were in jerusalem, but were not present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danach können sie da >>>
zachariah blan >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber auf jeden fall waren sie da und entsprachen wirklichen christlichen tendenzen.
but they were there, at any rate, and corresponded to actual christian tendencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ife und benin sind adam und eva. plötzlich waren sie da und gebaren legenden.
this may be the key toward understanding the stupid antics of some museum people. because, upon more exact observation, the historical interpretation of the winner is an arranged story, one must attribute everything that doesn’t fit as dogma. ife and benin are adam and eve. suddenly there were there and bore legends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: