Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warenrücknahmen, zu denen die mg objekeinrichtungen gmbh nicht verpflichtet ist, müssen vorher abgestimmt sein. die ware muss original verpackt sein und sich in wiederverkaufsfähigem zustand befinden.
the company mg objektplanung & einrichtung is not liable to take back goods. if you want to do that, we have to agree to it. the goods have to be packed originally and should be in faultless condition so that they can be re-sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.1 nach ablauf der zweiwöchigen widerrufsfrist oder bei käufern, die nicht verbraucher i.s.d. § 13 bgb sind, erfolgt eine warenrücknahme nur bei nachweislich falscher belieferung.
6.1 after the two-week period for cancellation has elapsed, or for customers who are not users as defined in § 13 of the bgb, the goods will only be taken back if erroneous delivery is shown. requests for exchange, return or credit, for which p-z-m gmbh cannot be held responsible, are only processed after written confirmation from the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: