Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pizzasauce, schinken, käse
pizzasauce, ham, cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundzutaten: ricotta, schinken, käse
basic ingredients: ricotta, cooked ham and soft cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creme, mozzarella, schinken, käse, preiselbeeren
cream, mozzarella, ham, cheese, cranberries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garnierung zu den eier – schinken, käse, speck
side dish to eggs – ham, cheese, bacon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exklusive schinken, käse, eier und süß. geniessen!
exclusive hams, cheese, eggs and sweets. enjoy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gebackene schweineschnitzel mit schinken, käse mit obstcompott)
(with meat)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pizzasauce, schinken, käse, pilz, brokkoli, mais, tomate
pizzasauce, schinken, käse, pilz, brokkoli, mais, tomate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salatteller "gilbert" mit schinken, käse, ei 9,80
salad "gilbert", ham, cheese, egg 9,80
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- istrianische produkte : schinken, käse, wein,oliven Ö l
- istrian products: ham, cheese, wine, olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgens steht ein frühstücksbuffet mit schinken, käse und brot für sie bereit.
guests can start the day with a buffet of ham, cheese and bread, washed down with herbal tea or freshly brewed cappuccino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
79 150 g hühnerrollchen gefüllt mit schinken, käse und schwarzen oliven 110,-
79 150 g chicken roll stuffed with ham, cheese and black olives 110,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
300g credit salát (schinken, käse, ei, gemüse) 65,- czk
300g credit salad (ham, cheese,egg, vegetables) 65,- czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am täglichen frühstücksbuffet können sie sich bei schinken, käse und eiern sowie cappuccino und frischen fruchtsäften bedienen.
the daily buffet breakfast includes ham, cheese and eggs, washed down with cappuccino and fresh fruit juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tägliche frühstücksbuffet umfasst schinken, käse und frisches obst und an der bar erhalten sie getränke den ganzen tag über.
ham, cheese and fresh fruits feature in the buffet breakfast served daily, while a bar serving drinks is available all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
96,2 kg mittags: brunch mit breze, 2 scheiben vollkornbrot, spiegelei, schinken, käse
lunch: brunch with pretzel, 2 slices whole wheat bread, fried egg, ham, cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgetischt werden zum beispiel schinken, käse und eier sowie joghurt und frische früchte. das restaurant ist zum abendessen geöffnet.
the restaurant is open for dinner and specialises in both local and international cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf anfrage servieren wir ihnen auch eier, bayonne-schinken, gekochten schinken, käse aus dem baskenland gegen aufpreis.
on request (additional fee) you can also order eggs, bayonne ham, boiled ham and local cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tägliche frühstücksbuffet beinhaltet schinken, käse und eier sowie hausgemachten kuchen und frisches obst. das restaurant serviert regionale spezialitäten und klassische italienische küche.
the daily breakfast buffet includes ham, cheese and eggs, together with homemade cakes and fresh fruit. the restaurant serves local specialities, together with classic italian and international dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
champignons in würziger tomatensoße. servierfertig als pastasoße. nach geschmack hackfleisch, speck, schinken, käse oder bohnen zugeben und ihre lieblingsnudeln kochen.
mushrooms in a spicy tomato sauce. add minced meat, bacon, ham, cheese or beans and choose your favorite pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das frühstüksbuffet umfasst warme und kalte speisen. wurst, schinken, käse und eier sowie müslis, marmeladen, joghurts und desserts stehen für sie bereit.
breakfast is a hot and cold buffet of sausage, ham, cheeses and eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: