Results for warnanlage translation from German to English

warnanlage
warning device

warnanlage.
improvements in or relating to warning systems.

automatische warnanlage
automatic warning system

reifenunterdruck-warnanlage
tyre deflation detector

türverriegelungsanzeige und warnanlage
door warning

warnanlage für flüssigkeitsausgabegerät.
warning device for a fluid distribution apparatus.

- beleuchtungs- und warnanlage kontrollieren.
- check lighting and safety equipment.

(die erste automatische warnanlage der geschichte)
(the first warning mechanism in human history)

flugwegempfindliche windscherkraftsalarm- und -warnanlage fÜr flugzeuge.
flight path responsive aircraft wind shear alerting and warning system.

warnanlage für fahrzeuge für verkehrszustände, unfallverhütung und einbruch.
a car device for traffic condition alarm, collision preventive alarm and burglar alarm.

eine automatische auslösung ist ohne geeignete akustische warnanlage nicht zulässig;
the installation of an automatic releasing device which is not equipped with an audible warning device is not authorized;

am: empfindungsgerät (=warnanlage), ding: "die prügelzeit kommt!"
am: empfindungsgerät (=warnanlage), ding: "die prügelzeit kommt!"

im steuerhaus muß eine optische warnanlage als Überwachungseinrichtung vorhanden sein, die bei geöffneter schottür aufleuchtet.
the wheelhouse shall be equipped with a visual alarm system which acts as a monitoring device and is activated whenever the bulkhead door is opened.

vor inbetriebnahme der löschanlage muß automatisch zuerst die unter buchstabe b) vorgeschriebene warnanlage ausgelöst werden.
the warning device required under (b) above must be activated automatically before an extinguisher system is put into operation.

ausserdem gibt es zwei leitungslampen und eine akustische warnanlage. in dieser weise kann man gleichzeitig mehrere maschinen benutzen.
moreover there are two handling lamps and an acoustic alarm, in order to support the use of more machineries by the same user.

die warnanlage gemäß buchstabe b) muß mindestens alle 12 (zwölf) monate geprüft werden.
the alarm referred to in (b) above must be checked at least once every 12 months.

mechanisch-elektronische diebstahlsicherung für in kraftfahrzeuge mit warnanlage eingebaute zusatzgeräte, insbesondere autoradios, kassettengeräte und dergleichen.
electro-mechanical anti-theft device for built in accessories in motor vehicles with an alarm device, especially for car radios, cassette players and the like.

integrierte optische und akustische warnanlage an front- und fahrzeugheck mit hochwertigen led-modulen. zusätzlich martin-kompressor-horn-anlage
integrated optical and acoustic public warning system at front and tail with high quality led-modules. additional martin-compressor-horn-system

eine bodennähe-warnanlage gemäß anspruch 5, in der die genannte vorbestimmte grenzsinkgeschwindigkeit etwa 2 000 fuß in der minute (10,2 meter in der sekunde) beträgt.
a ground proximity warning system as recited in claim 5 wherein said predetermined descent rate is of the order of approximately 2000 feet per minute (10.2 metres per second).

auf unsere initiative hin sind dort einige warnanlagen installiert worden.
on our initiative several warning devices have been installed there.