Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warst du schon mal bei uns?
have you already studied with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warst du schon mal im ausland?
have you been abroad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warst du schon in deutschland?
warst du schon in deutschland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warst du schon einmal in kobe?
have you ever been to kobe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
,,warst du schon mal im zirkus?" fragte tom.
"was you ever at a circus?" said tom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warst du schon einmal auf hawaii?
have you ever been to hawaii?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dismember warst du ja auch schon mal in ungarn.
as the member of dismember you were in hungary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warst du schon einmal am pleasure jam?
did you take part in the pleasure jam before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier waren schon: 0 warst du schon hier?
here were: 0 you were here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
warst du schon einmal auf einem kreuzfahrtschiff?
have you ever been on a cruise ship?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon mal bananenkuchen gegessen?
have you ever eaten a banana pie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„warst du schon mal in der biologisch abbaubaren ausstellung, katharina?
“have you ever been to the arte sellabiodegradable exhibition, katharina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du schon mal im flugzeug geflogen?
have you ever traveled by plane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warst du schon in deutschland? - englische �bersetzung
have you ever been to germany? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du schon mal gegen einen gefahren ?
bist du schon mal gegen einen gefahren ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waren sie / warst du schon mal in leipzig? - englische �bersetzung
have you ever been to leipzig? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon mal länger gewartet bei loading,
hast du schon mal länger gewartet bei loading,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du schon mal auf einem pferd geritten?
have you ever ridden a horse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo wir von nagoya sprechen: warst du schon einmal in seto?
speaking of nagoya, have you ever been to seto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: