Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum bist du in deutschland hängen geblieben?
why did you end up in germany? good question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*warum bist du "
* why are you in germany
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum bist du hier?
why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rom: warum bist du?
rome: wherefore art thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du zu spät
what is your favorite hobby
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du allein?
why are you alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- warum bist du bei mir?
why are you here with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... "warum bist du so rot?"
.... "why are you so red in the face?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum bist du noch stumm,
why are you still mute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurzdoku warum bist du hier?
short-docu why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du in beiden welten zuhause?
what makes you perform in both worlds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du so verdammt süb
you're so fucking dumb
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edward? warum bist du in einem glaskasten?
edward? why are you in that glass box?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch warum bist du dann mitgekommen?
why don’t you just let me go away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"warum bist du nicht katholisch?!"
"why are you not a catholic?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum bist du auf diesem schiff?
why are you on this ship?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein freund, warum bist du kommen?
mein freund, warum bist du kommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josephine: warum bist du auf der iaa?
ee: why did you participate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorherige: bono, warum bist du kreativ?
are you still mine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vater gavrilo: warum bist du beunruhigt.
father gabriel: why do you worry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: