Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum greifst du denn dann so hart an ?
then why do you attack me so hard ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schaust du mich so an,
tell me so, tell me so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum fasst du mich so an?
tell me so, tell me so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum liebst du mich
why is it me you love?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum fragst du mich?
why are you asking me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
greifst du ?
do you take up arms ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du mich angeschrieben
du kannst jeden mann haben
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum fragst du mich das?
why are you asking me this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum hast du mich verlassen?".
why did you abandon me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"warum hast du mich verlassen?"
"warum hast du mich verlassen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum lässt du mich allein.
it you that me feel this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum hast du mich denn betrogen?
25 "what have you done to me?" jacob asked laban. "didn't i work for you in return for rachel? why did you cheat me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lächelst du mich an
do you give me a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum hast du mich nicht mehr lieb,
no no no, no no no no no no, no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lügst du mich an?
are you lying to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum du mich auf facebook blockiert hast
why you blocked me on facebook
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann siehst du mich an
before you came to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und warum hast du mich nicht besucht?
und warum hast du mich nicht besucht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann rufst du mich an ?
when will you call me?
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum lässt du mich jetzt wieder ausflippen
why are you freaking me out again, now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: