Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich weiß es. warum sagst du das nicht?"
three boys have not come, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum sagst du das?
why do you say that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du: es geht nicht?«
'why is it impossible? why do you say it is impossible?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du das also?"
then why do you say this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber warum sagst du mir das?
but why tell me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du mir
tell me why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du, man sollte nicht denken?“
why do you say that i should not think?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was stimmt nicht mit mir?
what's wrong with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faked deutscher: warum sagst du das?
faked german: why do you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du denn nichts?
why aren't you saying anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"warum sagst du das? ich helfe niemandem.
"why do you say that? i am not helping anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum sagst du das? - englische �bersetzung
what makes you say that? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was stimmt nicht an diesem bild?
was stimmt nicht an diesem bild?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du uns nicht einfach, was du auf dem herzen hast?
why don't you just tell us what's on your mind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, warum sagst du „traurig“ ?
tom, why do you say "sadly" 汤姆,你为什么说"遗憾" ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum sagst du, dass es ein verb ist?
why do you say it's a verb?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wem sagst du das?
ja, wem sagst du das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sagst du, solche gurus können nicht ihre eigenen schüler einweihen?
why do you say such gurus can’t initiate their own disciples?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was stimmt nicht mit allgemein gehaltenen schlagzeilen?
what’s wrong with generic headlines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht wahr, da hast du unrecht, warum sagst du das?
you're very wrong! how can you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: