Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie hoch sind ihre preise?
what are your prices?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre preise sind sehr wettbewerbsfähig.
and your prices were very competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre preise sind nicht wettbewerbsfähig.
your prices are not competitive enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie möchten ihre preise aktualisieren?
want to update your rates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte senden sie uns ihre preise
bitte senden sie uns ihre preise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie uns ihre preise ?
please state your prices ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mich über ihre preise informieren?
can you quote me for my requested period of time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle modelle und ihre preise* im Überblick:
all models and their prices* can be seen below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcher währung sind in ihre preise aufgelistet?
order are all your products in stock now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele reifenhersteller haben bereits ihre preise erhöht.
many tyre manufacturers have already raised their prices as a result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pharma-unternehmen haben ihre preise gesenkt.
the pharmaceutical companies have brought their prices down.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nur wenige hersteller erhöhten daraufhin ihre preise entsprechend.
however, only some manufacturers reacted by increasing prices by a comparable extent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vielen fällen beinhalten ihre vorschläge auch keine ordnungsgemäße begründung.
in many cases, their proposals do not include a proper explanatory memorandum either.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rimini - schlösser, zeichen und so viele spiele beinhalten ihre kinder
rimini - castles, characters and so many games involve your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meines erachtens beinhalten ihre jetzigen vorschläge keine ausreichende neuausrichtung des prozesses.
i do not think they keep the process in a sharp enough focus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
wie sie selber einräumte, beinhalten ihre pläne nicht nur künstlerische aktivitäten, sondern auch organisatorische und geschäftliche.
marian’s plans are not limited only to design and art. she is also active in business and organisation of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beinhalten ihre kündigungs- bestätigungsnummer. ihr konto bleibt zugänglich und aktiv bis zum tag vor ihrem verlängerungsdatum.
your account will remain accessible and active up until the day before your renewal date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz unbestritten hat die erweiterung ihren preis.
enlargement has a price, that cannot be denied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: