Results for was da los? wieder ein neuling :d translation from German to English

weiß einer was da los ist?
any ideas what is going on?

unvorstellbar krass was da los ist.
unvorstellbar krass was da los ist.

fl18 - frontline18 .:. forum > was da los?
fl18 - frontline18 .:. forum > i would like to make a map

was da los, komm nicht ins spiel...
was da los, komm nicht ins spiel...

ich würde dann mal nachschauen was da los ist.
ich würde dann mal nachschauen was da los ist.

es ist nicht recht bekannt, was da los ist.
it's not really clear what's going on.

kann sich einer vorstellen, was da los ist, wenn 16 csa losfahren?
can someone imagine, what is, when 16 (!) csa go for a ride?

jetzt werden wir endgültig klären müssen, was da los ist
jetzt werden wir endgültig klären müssen, was da los ist

ich gehe nicht mehr dorthin, weiß auch nicht, was da los ist.
i don’t go there anymore and i also don’t know what is going on there.

djtimos: was da los mit dem r3hab ?? http://fb.me/13fwzuo2j
lelealldaiihunn: video chatting with 199 other people at http://souljaboyhd.com/page/video-chat

hat jemand eine idee, was da los sein könnte, oder ist das vielleicht nur ein bug im programm??
hat jemand eine idee, was da los sein könnte, oder ist das vielleicht nur ein bug im programm??

fl18 - frontline18 .:. forum > was da los? wieso schießen die geschütze nicht !?
fl18 - frontline18 .:. forum > i would like to make a map

selbst wenn ich das weiß, werde ich trotzdem niemals nachvollziehen können, was da los war.
i don’t think it’s relevant if i know exactly which element means what on a mayan sculpture, exactly which god was being appealed to. even if i knew, i would never really be able to comprehend what was going on there.

ich bin mir nicht sicher, was da los ist. wir sollten längst von ihm gehört haben.
i'm not sure what's wrong. we should have heard from him by now.

ich hatte schon vor langer zeit mal nachgefragt, was da los ist, aber ich bekomme keine antwort.
ich hatte schon vor langer zeit mal nachgefragt, was da los ist, aber ich bekomme keine antwort.

ich hab mich aus dem bett geschleppt um zu gucken was da los ist. ich machte die schlafzimmertür auf und ahh, da habe ich schon ein messer im bauch gehabt.
i dragged myself out of bed to look at what's going on. i opened the bedroom door and ahh, as i have already had a knife in my stomach.

weil er natürlich nichts fand, fing er an, die gms anzuschreien, damit die uns sagen, was da los sei.
since he obviously didn’t find anything, he started yelling at the gms to tell us what was going on!

dies muß ein großes erstaunen hervorgerufen haben, und zweifellos wurden besondere schritte unternommen, um herauszufinden, was da los war.
this must have excited great curiosity and no doubt special steps were taken to find out what was going on.

als wieder einmal einer davon die messe zelebrierte, sagte er zu mir: schau ihn dir an, der weiß gar nicht, was da los ist…
once, while one of them was celebrating, he said to me: look at him, he doesn’t know what’s happening…

wenige sekunden später wissen wir, was da los ist. ein kleinflugzeug passiert uns in 20 meter entfernung und sehr geringer höhe und taucht dann in den canyon ein - die kostspielige variante der canyonbesichtigung.
some seconds later we know what's going on. a little airplane passes us in 20 meters distance and low altitude and dives into the canyon - the more expensive way of viewing the canyon.