Results for was das zeug hält translation from German to English

graben, was das zeug hält
digging hassle

und weiterverschickt was das zeug hält! more...
und weiterverschickt was das zeug hält! more...

also wird imdb herangezogen, was das zeug hält.
also wird imdb herangezogen, was das zeug hält.

dieses jahr wurde geklotzt was das zeug hält.
this year things got kicked up a notch.

dort haben wir dann gesungen, was das zeug hielt.
there we sang and sang and sang.

die ganze band rockte und jazzte was das zeug hielt.
there was no stopping the whole band in rock and jazz.

sie ist angewachsen und blüht, "was das zeug hält".
sie ist angewachsen und blüht, "was das zeug hält".

sie flitzen, was das zeug hält, denn ihr geschäft ist knallhart.
sorry, there is no translation for this news-article.

wir fahren abwechslungsweise von sonnenaufgang bis sonnenuntergang, was das zeug hält.
we drive in shifts from dawn to dusk like mad ...

aber nein, es wird wieder herum geschrieen und ausgeflippt was das zeug hält.
but no, the same yelling, screaming and lunatic habits like every time.

die deltas sind also gering, aber sie werden bewirtschaftet, was das zeug hält.
in reality, the differences between the different banking groups are small in number, but they are being milked for all they are worth in the swiss media. none-the-less, the landscape is changing and new challenges are emerging.

ballert wieder, was das zeug hält, und geht danach auf das andere rosa teil.
boost to the left, and right before you reach the slight drop (on the left side of the room), duck to hold the boost again, then drop into the ledge.

hier können sie shoppen was das zeug hält und sich von atemberaubenden bühnenshows begeistern lassen.
here you can shop till you drop while enjoying a great variety of captivating stage shows.

aber nicht im klingenden adventskalender. hier wird weiterhin entspannt geträllert, was das zeug hält.
aber nicht im klingenden adventskalender. hier wird weiterhin entspannt geträllert, was das zeug hält.

für den restlichen tag galt nun: schläger schwingen, putten und chippen was das zeug hält.
for the rest of the day it was a case of swinging clubs, putting and chipping to the best of one's ability.

die materialien schimmern und glänzen um die wette. es darf poliert werden, was das zeug hält!
materials shimmer and shine, each trying to outdo the other. get polishing!

mancher beschränkt sich dann auf reine, schlichte provokation und redet einfach so daher, was das zeug hält.
there are some on the other hand who simply resort to provocation and who say almost anything.

in diesem sinne fordern wir euch alle auf, zu übersetzen was das zeug hält und all eure freundinnen auch dafür zu begeistern.
in that sense we call all of you to translate like mad and to encourage all of your friends to do so as well.

-sample, welches den track aufmischte und dann wieder zusammensezte, um los zu rattern was das zeug hält.
sample, which is destroying the track and rearrange it again to rattle as hell.

und wenn er hunger hat, schließt er sich einem trauerzug an und heult, was das zeug hält. danach gibt es den leichenschmaus.
and whenever he is hungry, he joins a funeral party and bawls his eyes out so that he can enjoy the food served at the wake.