Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was hast du am wochenende vor?
what are your plans for the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gemacht?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
was haben sie am wochenende gemacht
what did you do over the weekend
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du da gemacht?
what did you do there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du am wochenende
veronika works at siemens
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du heute gemacht?
you today, my xxxxxxxxx?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ronja: was hast du gemacht?
ronja: what did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"martin, was hast du gemacht?"
"martin, what did you do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hast du da unten gemacht?
what were you doing down there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"und was hast du vorher gemacht?"
"before that, what did you do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hast du am montag
what do you have on monday
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du vor ic! berlin gemacht?
what did you do before you came to work at ic! berlin? why did you want to work at ic! berlin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du aus dir gemacht tochter zion?
what have you made of yourself, daughter of zion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo warst du am wochenende
wo warst du am wochenende
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"was hast du mit deinem gepäck gemacht?"
"oh, did you just walk like that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»was hast du?
'what is it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du denn im krieg gemacht, pappi?
what did you do in the war, daddy?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f: was hast du zwischen den events gemacht?
q: what did you do between the events?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und?? ^^ was hast du heute so gemacht??? o.o
so mit den listen, und was ist ein betreff???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frage des enkels: "was hast du damals gemacht?"
frage des enkels: "was hast du damals gemacht?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting