Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist aus diesen 15 geworden?
what has become of these 15 men?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist aus diesen geldern geworden?
where has this money gone?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was ist aus diesen acht punkten geworden?
what became of the eight points?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist aus ihm geworden?
what has become of him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist aus ihnen geworden?
was ist aus ihnen geworden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist aus dieser sonderprüfung geworden?
what happened to this special audit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist aus dieser bereitschaft zu aktionen geworden?
what has become of this willingness to take action?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
=) ihr hattet bereits ende 2011 eine cd angekündigt, was ist aus diesen plänen geworden?
you had announced a cd already in winter 2011, so what happened to those plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
srila prabhupada: "nein. diesen personen."
srila prabhupada: no; these men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle diese personen verschwanden.
all of these individuals disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer kennt diese personen?
does anybody know these people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese personen sind keine berufsrichter.
these persons are not professional judges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese personen wurden mit nachdruck entfernt
these individuals were emphatically removed
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese personen dienen als autonome inhaber.
these subjects act as autonomous holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese personen müssen jedwede interessenkonflikte vermeiden.
those persons shall avoid any conflict of interests.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gegen 35 dieser personen wurde haftbefehl erlassen.
arrest warrants were issued for 35 of these individuals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genau an diese personen richtet sich [...]
genau an diese personen richtet sich [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist diese person jedoch
if however the person is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese person ist ein lehrer.
this person is a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und diese person ist besonders interessant.
and this person is particularly interesting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: