Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist bei gi los?
really???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist heute mit dir los?
what's up with you today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn mit dir los, carl?
”whatever is the matter with you, carl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist bei dir
wer ist bei dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. was ist bloß mit dir los
2. anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist es bei dir junior???
was ist es bei dir junior???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist bei regen?
what if it’s raining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked anis: was ist denn mit dir los?
faked anis: what is wrong with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slot ist bei dir :wink:
password:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bei dir der fall :-)
and this is the case with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist bei elefantenbullen anders?
what is different with elephant bulls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere liebe ist bei dir.
our love is with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bei dir dann nicht so?
that is not the same for you, isn´t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein weltfriedens-spiel. was ist mit dir los?
this is the world peace game. what is wrong with you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch was ist bei dem einsatz schiefgelaufen?
but what went wrong during the mission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32. und was ist bei einem stromausfall?
32. what happens in a power cut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist bei den io-nadeln anders?
what is different about the intraosseous injection needles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bei dir wohl nicht erlaubt.
das ist bei dir wohl nicht erlaubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. was ist bei der verpackungsrücknahme zu beachten?
13. what needs to be considered with packaging returns?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist bei einem erneuten ausbruch zu tun?
what are we to do if there is another outbreak?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: