Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was is das denn für ein quatsch?
was is das denn für ein quatsch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das denn?
was ist das denn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"was ist das denn?"
she laments over her holy items like mikaire-videos, mikaire-cds, mikaire-tapes and the mikaire master's colored-photo: "what is that then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"was ist das denn für ein ding???"
"what is that creature???"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was ist das denn für eine vorstellung?
what kind of suggestion is that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ohoh.. was ist das denn?
ohoh.. what is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] was ist das denn?
[5] braceface.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das denn bitte?
do you follow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das denn??? - doppelbogen
was ist das denn??? - doppelbogen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das denn für eine finstere gestalt?
what is this shadow doing there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind das denn für erinnerungen?
what kind of memories, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja bitte, was ist das denn für ein vorschlag?
i mean, what sort of a proposal is that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
was ist das denn für ein bescheurter beitrag deinerseits.
was ist das denn für ein bescheurter beitrag deinerseits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das denn für ne dreikombination ? - muensteralbum.de
was ist das denn für ne dreikombination ? - muensteralbum.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das denn für ein quatsch? das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun.
oh, that´s really nonsense! the one point has nothing in common with the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was denn für infos ?
was denn für infos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was ist das denn für einer?"" das ist ein kofferspanier!!!!"
i was there for the whole weekend!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sach ma? was ist das denn für eine strange mundart(imititaion)?
sach ma? was ist das denn für eine strange mundart(imititaion)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann fragte mr. hines, was das denn für holz sei.
mr. hines then wanted to know the type of lumber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 und er sprach: was ist denn für sie zu tun?
14 and he said, what then is to be done for her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: