Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist das für eine crew?
this is my firefighter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das für eine logik?
what kind of logic is that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 11
Quality:
»was ist das für eine geschichte?
"what was the matter?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch was ist das für eine zeitschrift?
but what sort of magazine was this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für eine frau ist sie?
what kind of woman is she?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charlotte, was ist das für eine sprache?
charlotte, what's this language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: was ist das für eine rolle?
question: whats that for a bull wheel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanz für eine frau
tanz für eine frau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= ten meter dust =- : was ist das für eine crew?
= ten meter dust =- : 12. this is my song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bärenspinner, was ist das für einer?
bärenspinner, was ist das für einer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr schöne darstellung, was ist das für eine schriftart?
sehr schöne darstellung, was ist das für eine schriftart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich dachte, nun, was ist das für eine beziehung?
and i thought, well, what is that relationship?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was ist das für eine bedingung?" fragte der könig.
"was ist das für eine bedingung?" fragte der könig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was ist das für eine außenpolitik, die wir momentan haben?
exactly what sort of a foreign policy do we have at the moment?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was ist das für eine musik? kann das 'star wars' sein?
what kind of music is this? can it be 'star wars'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo sylvia, was ist das für eine ausstellung in hannover?
when is the deadline for editing photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine liebe, was ist das für eine woche für dich gewesen!
my dear, what a week it has been for you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eine frau mit erstaunlichen geschmack
for a woman with amazing taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das für eine demokratie, die nicht jedem wasser garantiert?
what kind of democracy is it that fails to guarantee water for all?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
jack wurde langsam ungeduldig: "okay, was ist das für eine chance?"
jack was getting impatient: "okay, what chance are you talking about?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting