Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist das ziel der richtlinie?
what does the directive aim at?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was ist das ziel?
what is the objective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
was aber ist das ziel der harmonisierung?
but harmonization for what?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das ziel der eu-vergabevorschriften?
what is the aim of the eu rules in question?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i. was ist das ziel?
i. what is the aim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist also das ziel der trad -aufnahmen?
so what is the aim of the trad recordings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paroles was ist das ziel?
paroles was ist das ziel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. was ist das ziel der artfonds 21 ag?
1. what are the goals of artfonds 21 ag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das ziel der betreffenden eu-vorschrift?
the purpose of the eu rules in question
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.1. was ist das ziel der optimierung?
must it forward the request to the http server?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: was ist das ziel der beta-tests?
q: what is the purpose of beta testing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das ziel/das entscheidungskriterium?
was ist das ziel/das entscheidungskriterium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das ziel der richtlinie.
that is the aim of the directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
was ist das ziel der eu-vorschriften für die auftragsvergabe?
what is the aim of eu public procurement rules?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das ziel des clp-registers?
what is the main goal of the c & l registry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q.: was ist das ziel des lebens?
q. is all this talk not a little too exclusive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das ziel der colorado avalanche für die nächste saison?
what is the goal for the colorado avalanche for the next season?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist das ziel der gemeinsamen strategien.
this is the aim of the common strategies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist das ziel der ecopop-initiative.
these goals of the ecopop initiative appear quite reasonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum gibt es eine neue runde und was ist das ziel der neuen runde?
why a new round and what’s the aim of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: