Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine falsche adresse
a mistyped address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn die endbelohnung?
anyone else with that problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn?
what's so wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“was ist denn?”
“what’s wrong?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falsche adresse (folge 8)
wrong side of the tracks (eps. 8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn das??"
2.1. what the package contains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe die falsche adresse auf den umschlag geschrieben.
i wrote the wrong address on the envelope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fürchte, ihr angriff geht an die falsche adresse.
i am afraid that your target is wrong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was ist denn die position in win2k?
you have it in manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn falsch?
what is the mistake?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie eine falsche adresse aufgerufen haben.
email this link to a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist denn die beobachtung?
what is bbcode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn die grundlage für diese entscheidung?
on what basis was that decision to be taken?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die fehlermeldung wurde durch die falsche smtp server adresse ausgelösst.
the mail server handels this one differently and returns that error message to the script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde versehentlich eine falsche adresse angeführt?
was an incorrect address mistakenly provided?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, da frage ich mich, was ist denn die strategie?
so i ca n't help wondering what the strategy actually is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
der appell aber war an eine ganz falsche adresse gerichtet.
but their appeal, as it turned out, was sent quite to the wrong address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist denn die maximale größe, die sie produzieren können?
what is the maximum length you can produce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden dich wie pilatus fragen: was ist denn die wahrheit?
they will ask you like pilate: what is the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die cable-shop an die von ihren angegebene adresse bei der bestellung und ist nicht verantwortlich fúr die falsche adresse
the cable shop-delivered to the address you specify in the ordering process and is not liable for an incorrect address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: