Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist hier zu tun?
what's to do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist hier los?
what is going on here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
was ist hier los... ?
angryminer was still thinking about it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“was ist hier los?”
‘and the child?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist hier alles
was ist hier alles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist hier geschehen?
what is the story here?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"was ist hier passiert?"
"what's the story."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los geht es – was ist hier zu sehen?
los geht es – was ist hier zu sehen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist hier zu sehen:
you can see it here:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
mehr dazu ist hier zu lesen
read more about namm product news here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der song ist hier zu hören.
you can listen to the song here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abhilfe ist hier zu finden:
this is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis ist hier zu sehen.
the result is shown here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis ist hier zu sehen:
this is how they look like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geschichte ist hier! zu lesen.
her story is available here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fertige uhr ist hier zu sehen.
the final aspect can be seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die homepage ist hier zu finden: link
the website can be found here: link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ungekürzte bericht ist hier zu finden.
the unabridged report can be found here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das komplette video ist hier zu finden:
watch the complete video here:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführliche bibliografische information ist hier zu finden
full bibliographical information is available here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: