Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folgen sie mir
follow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
folgen sie mir.
follow behind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
folgen sie mir:
find me on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder schreiben sie mir
send me an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»erlauben sie mir!
"pardon!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte senden sie mir
please send me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte , helfen sie mir
please, help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
geben sie mir bescheid!
notify me!
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 23
Quality:
leitern? trauen sie mir!
ladders? trust me!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
einen platz kann ich bei mir anbieten (extra bett).
einen platz kann ich bei mir anbieten (extra bett).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht wäre es auch einfach nur etwas zucker für den tee und diesen könnten sie mir anbieten, wenn ich zu besuch käme und sie wären darauf stolz.
maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when i came as their guest and that made them feel proud.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich mein menü bekam, waren es eine tüte milch, joghurt und früchte. ich erklärte der stewardess die situation und sie sagte, dass dies alles sei, was sie mir anbieten könnte.
when i got the food i got a carton of milk, yogurt and fruit. i explained the situation to the stewardess and she said that was all they had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: