Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht gern.
diately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du nicht gern?
what don't you like to do?
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich lese nicht gern
when are you free
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich male nicht gern.
i don't like to paint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe nicht gern fern
i don't like to draw
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er kämpft nicht gern.
he doesn't like fighting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sag es dir nicht gern
you must tell him no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht gern allein,
i'm not too short, i'm not too tall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isst du nicht gern chinesisch?
don't you like any chinese food?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das geben wir nicht gern zu.
and we all kind of hate to admit it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehst du nicht gern ins kino?
you don't like going to the cinema
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein voller bauch studiert nicht gern
a handsome man is seldom faithful
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein knurrender magen reist nicht gern.
nobody wants to travel on a hungry stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein leerer bauch studiert nicht gern!
you can't study on an empty stomach!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beeile dich, patienten warten nicht gern!
but you are to be quick, patients don't like waiting! if they leave the hospital without any treatment, you lose your scores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom redet nicht gern über seine arbeit.
tom doesn't like to talk about his work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. widerliche presse ist nicht gern gesehen.
8. disgusting messages are not wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine supermacht, egal welche, teilt nicht gern.
eine supermacht, egal welche, teilt nicht gern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchte nicht gern überrascht werden :silly:
i wouldn't want you to get bored moonlitcoyote:wink:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er war nicht gerne arm.
he didn't like being poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: