Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und was machen wir am sonntag?
und was machen wir am sonntag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was machen sie.
matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was machen sie?
what are they doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
was machen sie am freitag?
what're you going to do on friday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lf: was machen sie am gimp?
lf: what are you doing on gimp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was machen sie gern?
what do you like to do?
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. was machen sie am wochenende?
14) what do you do during the weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machen sie gerne am wochenende
what do you like on weekends
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»jane, was machen sie?«
"jane, what are you doing?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also was machen sie dann?
so what do you do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"was machen sie denn da?"
"was machen sie denn da?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"was machen sie da, sir?"
"what are you doing, sir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f: was machen sie beruflich
q: what do you do for a living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... und was machen sie daraus?
… and what will you make of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie am sonntag geöffnet
do you have on sunday
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machen sie nicht so gern?
what do you like to eat ?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. was machen sie beim potenzieren?
1. what does potentising involve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f: was machen sie im moment?
q: what are you doing these days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machen sie in ihrer freizeit?
was machen sie in ihrer freizeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heeeerr giillan, was machen sie gerade?'
'meester geelan, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: