From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sagst du, ist das nicht ein gebet?
was sagst du, ist das nicht ein gebet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagst du, ist das nicht ein gebet? cosa dici? non è una preghiera...?
cosa dici? non è una preghiera...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das nicht ein ding?
isn't that something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das nicht ein widerspruch?
is this not a contradiction?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
ist das nicht ein lohnendes ziel?
is that not worthwhile?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
was sagst du, kurt?“
what do you say, kurt?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das nicht ein beruhigendes gefühl!
ist das nicht ein beruhigendes gefühl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top »was sagst du da? ich verstehe dich nicht.
top "what? i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! was sagst du?
ha! what are you saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du selbst, was sagst du?
yourself, what say you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nun, was sagst du jetzt?
'well?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagst du von dir selbst?
what do you say concerning yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, und was sagst du dazu: der arzt ...
well, what is one to do?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- und was sagst du deiner mutter?
– and what are you going to tell your mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver: was sagst du damit, blossom?
oliver: what are you saying, blossom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagst du selbst zu diesemunglaublichen jahresauftakt?
what do you say about this crazy start to the year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»was sagst du da?« rief ljewin erschrocken.
'you don't mean to say so!' cried levin, horror-struck.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"warum sagst du 'ist das so?' ? sie werden kommen."
"why do you say, 'is that so?' they are coming."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»wunderschön! – was sagst du zu diesem frühling?
'that's grand! and what a spring we are having!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»was sagst du da!« rief ljewin. »sehr krank?
'you don't mean it!' exclaimed levin. 'very ill?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: