Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was schaust du so ... ?
what are you looking for ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was schaust du als nächstes?
what will you watch next? that’s clearly festival talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schaust du hier:
jump to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schaust du mich so an,
tell me so, tell me so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du so
what's up
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut schaust du aus.
you look good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was glotzt du so?
what are you staring at?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und was hörst du so?
und was hörst du so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ...was machst du so ?
* and alot more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schaust du dir das mal an?
do you run the trainer as admin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du so?
und was hast du so gemacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wohin schaust du am liebsten?
what do you like looking at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du so denkst?
- you love what music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schaust du (schauen sie) oft fern?
do you watch tv ("telly") often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gar nicht so blöd.
gar nicht so blöd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schaust du dir "tom und jerry" an?
do you watch "tom and jerry"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch wenn du darinnen bist, schaust du dich um.
but when you're inside, you look around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du so blöd, oder was, dachte ich bei mir.
also, einstein’s specific theory of relativity was just fishy to me. you are so stupid, i thought to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du so ein fahrwerk?
hast du gute ideen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganz so blöd ist er nicht.
he's not at all stupid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: