Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirst du deinem vater schreiben?
are you going to write to your father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum antwortest du deinem vater nicht?
why don't you answer your dad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehorche immer deinem vater.
always obey your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sage es nicht deinem vater!
don't tell your dad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verhindere den mord an deinem vater!
prevent your father's murder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ hast du erneut kontakt mit deinem vater gehabt?
moshé said. “have you been in contact with your father?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dies nicht klappt, sprichst du mit deinem vater.
it is not a necessity that you go in here now, but i suggest you check it out sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag deinem vater von mir „hallo“.
say hi to your father for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tauschst du dich mit deinem vater über deine musik aus?
do you exchange thoughts with him about your music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine gedanken sind mit dir und deinem vater.
my thoughts are with you and your father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»von deinem vater, dem könig der könige,
"from thy father, the king of kings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte zwischen dir und deinem vater gehen.
i will go between you and your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bring deinem vater nicht bei, wie man babys macht
dont teach father how to born babies
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. erzähl mir, wann du das erste mal mit deinem vater nach stockholm kamst.
l. tell me when you came to stockholm with your father for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehre nach volarden zurück, um deinem vater zu helfen!
return to volarden to help your father save the city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicherlich gibt es da ein muster, das du von deinem vater und den vorvätern übernommen hast.
surely there is a pattern which you overtook from your father and of the forefathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 das sollst du deinem vater hineintragen, daß er es esse und dich vor seinem tode segne.
10 "then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das sollst du deinem vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem tode.
you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 das sollst du deinem vater hineintragen, damit er es isst und dich vor seinem tod segnet!
10 and you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 und du sollst es deinem vater bringen, daß er esse, damit er dich segne vor seinem tode.
10 and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: