Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für geschäfte
for the shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind das für belohnungen.
what does the lobster need to make the meat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind das für mittel?
if so, what are these means?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
was sind das für zeiten, wo
ah, what an age it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was sind das für dateien!
but that's not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehm, was sind das für leute?
ehm, was sind das für leute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: was sind das für gummis?
re:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funkamateure, was sind das für leute?
who are the radioamateurs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bildbeschreibung: was ist das für einer???
bildbeschreibung: was ist das für einer???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print page - was sind das für gummis?
print page - what are little glued on dots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> was ist das für ein stipendium?
> what do people think of latin america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was ist denn eine keystation? ist das für playstation?
was ist denn eine keystation? ist das für playstation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) die verkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen geschäfte zwischen mahr und dem besteller.
(5) these general terms and conditions of sale and delivery will also apply for all future business transactions between mahr and the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>das für mich verzichtbar.
> this doesn't seem right to me and will allow payments out of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gibt die industrie das breite sortiment der blattmaterialien aus, viele aus denen in die geschäfte für den verkauf den individuellen bauherren handeln.
the industry lets out wide assortment of sheet materials, many of which arrive in shops for sale to individual builders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next by date: [luga] offtopic: was sind das für att000??.dat-dateien???
next by date: re: [luga] idee zu einem script ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ändert das für mich als verkäufer? was soll ich tun, wenn ich nur deutsch spreche?
how do you go about selling your house to someone from france or the netherlands? what does it change for the seller? how do you do it if you only speak english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
131 und fürchtet das feuer, das für die ungläubigen bereitet ward.
131 and guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts der schwierigkeiten im finale war das für mich am besten.â
it was better for me considering the difficulty of the finale."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die firma halfords hat alle geschäfte in tschechien geschlossen. als letzte haben wir für halfords die entfernung von logos von alle geschäften gemacht.
company halfords closed all his stores in czech republic. as the last thing we did for them was to remove logos from all their stores and disassembling of the equipment from the store in ostrava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: