Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sind deine pläne für 2015?
was sind deine pläne für 2015?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du pläne für heute abend?
do you have any plans for tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind deine pläne für die zukunft?
what are your plans for the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
was sind deine pläne für die nähere zukunft?
what are your plans for the near future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: was sind deine pläne? mit?
ca: what are your plans? mit?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ was sind eure pläne für heute?, fragte richard.
“what are your plans for today?” richard asked them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind ihre pläne für 2015?
what are you working on for 2015?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sg.com: was sind denn deine pläne für die zukunft?
sg.com: where do you see yourself in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind deine pläne für die zukunft auf musikalischem gebiet?
what are your further plans in the upcoming period musically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fred, was sind deine aktuellen pläne für den visual designer?
fred, what are your current plans regarding the visual designer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pläne für heute – die frühsitzung.
plans for today - the morning meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für heute abend alles.
that is all for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist alles, was ich für heute abend suche.
that’s all i’m looking for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine pläne für die zeit nach der weltumseglung gereift ?
are your plans for the time ripe for the circumnavigation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier die ip-adresse für heute abend:
hier die ip-adresse für heute abend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser event-tipp für heute abend... :)
november event-tipp for this upcoming weekend :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein überstürzter kommentar für heute abend.
that's my very rushed blurb tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wettermann sagt für heute abend schnee voraus.
the weatherman predicts snow for tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind deine träume und wünsche für die zukunft?
are our dreams for the future similar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben unser abendessen für heute abend verdient.
we earned our dinner for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: