From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was wird mir vorgeworfen?
what am i being accused of?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird mir geboten?
what can t-systems offer to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird gemacht?
assessment
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
da wird mir übel
i will chance it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht wird mir,
vielleicht wird mir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "was wird literatur?
*"was wird literatur?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da wird mir schlecht.
it makes me sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wird mir jemand aufschliessen?
will there be someone to let me in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keiner wird mir glauben.
no one will believe me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird erfasst:autorname
this example will produce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
042 'was wird mir da für gnade?' rief er laut.
then cried aloud: what grace to me is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr medina hat mir vorgeworfen, wir hätten zu viel wirtschaftsaktivitäten...
mr medina ortega complained that we have too many economic activities...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
man hat mir vorgeworfen, ich sei nur ein „entarteter epigone“ von marx.
i have been reproved for being merely a “degenerate epigone” of marx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von einem massenmedium wurde mir vorgeworfen, an diesem tag unberechtigterweise diäten bezogen zu haben.
a certain element in the media has accused me of claiming the daily allowance for that sitting without being entitled to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
als ich die opposition gegen die ursprünglichen kürzungen sammelte, wurde mir vorgeworfen, unruhe zu stiften.
as i galvanized opposition to the original cut i was accused of mischief-making.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn wir in diesem entscheidenden moment die berufswahl nicht mit dem verbinden, was wir hier tun, kommen wir vom weg ab. „was wird mir das alles bringen?
the battle in us is between following the one voice of the ideal (may it be this one that indicates the road) or letting ourselves be swallowed up by the mentality of the world. if we do not say this to each other, we are not friends; i tell you this because i am a friend for you, because the issue is the goal of life, the issue is what we are here for. if, in this key moment of decision-making, we do not connect the choice of profession with what we are here for, we will get lost along the way. “how can i make the world work to my advantage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 so daß wir kühn sagen mögen: "der herr ist mein helfer, und ich will mich nicht fürchten; was wird mir ein mensch tun?"
6 so that, taking courage, we may say, the lord is my helper, and i will not be afraid: what will man do unto me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting