Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solcherart wurde pharao das schlechte seines tuns schön gemacht, und er wurde vom weg abgehalten. und pharaos list wurde zu nichts außer zu verlust.
and thus the evil of his deed was made fairseeming to firon, and he was turned away from the way; and the struggle of firon was not (to end) in aught but destruction.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was würde mit ihrer welt passieren, wenn die leute aufhören würden zu denken, daß ihre sauer verdienten ersparnisse sicher in ihrer hand wären?
what would happen to their world if people stopped thinking that their hard earned savings were safe and secure in their hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 und jemand von euch würde zu ihnen sagen: geht hin in frieden, wärmt und sättigt euch!, aber ihr würdet ihnen nicht geben, was zur befriedigung ihrer leiblichen bedürfnisse erforderlich ist, was würde das helfen?
16 and one of you says to them, "go in peace, be warmed and filled," without giving them the things needed for the body, what good is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.