Results for waschlappen translation from German to English

waschlappen
washing mitt

ein rosaner waschlappen, so so.
ein rosaner waschlappen, so so.

sei nicht so ein waschlappen! ?
sei nicht so ein waschlappen! ?

ein waschlappen wiegt ca. 45 g.
one cloth weighs approx. 45 g.

- handtücher, waschlappen (mindestens 2)
- towels, washcloths (at least 2)

willkommen > für zu hause > waschlappen
home > for the home > washcloth

die oberfläche mit waschlappen oder besen durchwaschen.
clean the surface with mop, washcloth or broom.

handtücher und waschlappen liegen im kleiderschrank für sie bereit
towels in the wardrobe, ready for use

dusche, badewanne, wc, fön, handtücher, waschlappen, zahnputzbecher
shower, bathtub, toilet, hairdryer, towels, facecloth, tooth clean cup

"waschlappen" (aus der serie "reise-kunst")
"waschlappen" (from the series "reise-kunst")

als nächstes ist auch die jordanische armee weit von einem haufen waschlappen.
compared to them, even the iraqi army is still a potent force. next, the jordanian army is far from a pushover.

täglich ein sanftes peeling mit einer gesichtsbürste, einem schwamm oder waschlappen
apply a soft peel with a face brush, a sponge or cloth every day.

die ohren sollten sie nur in der muschel und dahinter mit einem waschlappen reinigen.
when cleaning the baby’s ears with a washcloth, clean only the outer ear and behind.

die anwendung eines warmen waschlappen, die das wasser aus ihm abgerungen hatte empfohlen.
the application of a warm wash cloth that has had the water wrung out of it is recommended.

51. toilettenpapier. minimum: seife und wasser und waschlappen, wenn toilettenpapier ausgeht.
51. toilet paper. minimum: soap and water and a wash rag when toilet paper runs out.

bei einem ausbruch kann man kalte umschläge (nasse waschlappen) oder weiche kohlblätter benutzen.
during an outbreak, you can use cold compresses - wet facecloths - or place soft cabbage leaves on the area.

,,gefährlich," höhnte der taubstumme spanier zur höchsten Überraschung der jungen. ,,waschlappen!"
"dangerous!" grunted the "deaf and dumb" spaniard--to the vast surprise of the boys.

die behandlung der polierten oberflächen benötigt sorgfältigkeit. das reinigen mit schleifmitteln, harten schwämmen und waschlappen ist unzulässig.
the care for the polished surfaces requires carefulness. it is prohibited to clear them with abrasive substances, scotch-bright pads and bath sponges.

freundliches bettzeug, genügend handtücher, waschlappen (pro woche 1 x frische bettwäsche und handtücher pro person)
friendly bed-linen, sufficient towels, faceclothes (per week 1 x fresh bed-linen and fresh towels each person)

lindern sie den juckreiz mit einem kühlen, feuchten waschlappen und mit kalten umschlägen, und sorgen sie dafür, dass das kind es vermeidet zu schwitzen.
relieve the itching with a cold, moist cloth, cold compresses, and make sure the child does not sweat.