Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
washingtonia (en)
blood (vangelis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palmenwedel washingtonia impressumagb
disclaimerterms & conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
washingtonia robusta (rechts)
washingtonia robusta (to the right)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palmen des genus washingtonia.
palms of the genus washingtonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washingtonia ist eine nordamerikanische palmengattung.
mexican washingtonia or southern washingtonia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(886) washingtonia ist ein asteroid des hauptgürtels.
886 washingtonia is a minor planet orbiting the sun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
infos zu unseren washingtonia-palmwedeln finden sie hier
click here for more infos about the washingtoni palm leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washingtonia, konstantina kotzamani, griechenland, 24’ (wp)
washingtonia, konstantina kotzamani, greece, 24’ (wp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mann: innenhof des museums mit riesigen washingtonia-palmen.
mann: inner courtyard of the museum with giant washingtonia palm trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die herzen der washingtonia schmecken dem schädling jedoch nicht, weil sie so schmal sind.
the pests however, do not like to eat the hearts of the washingtonia as they are too narrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die regisseure der kurzfilme afronauts, washingtonia, sky lines und solo te puedo mostrar el color.
the directors of the four short films afronauts, washingtonia, sky lines and solo te puedo mostrar el color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese samen wurden von den ältesten washingtonia robusta palmen, die in bulgarien wachsen, gesammelt.
these seeds were collected from the oldest washingtonia robusta palms, growing in bulgaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt zwei arten der gattung washingtonia und diese hat dickeren stamm, größere krone und eine höhere winterhärte.
of the two species in the genus of washingtonia this one has fatter trunk, bigger crown and is significantly more cold hardy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kalifornische washingtonpalme ("washingtonia filifera"), auch fädige washingtonie ist eine in nordamerika heimische palmenart.
washingtonia filifera, also known as desert fan palm, is a flowering plant in the palm family (arecaceae), and native to the southwestern u.s. and baja california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://uhu.es/fexp/guia-arboles/fotos/washingtonia%20robusta1.jpg
http://www.eisnerauto.nl/autodata/images/9991227-8.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenfalls im osten des gebirges kann in canyons mit natürlichen oasen die einheimische und bedrohte kalifornische washingtonpalme ("washingtonia filifera") gefunden werden.
also in the eastern santa rosa mountains, in canyons with natural oases, the native california fan palm ("washingtonia filifera") is found, an endangered species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da wir oft nach weiteren deko-ideen aus dem palmenbereich gefragt werden, haben wir seit kurzem in unserem sortiment auch kleinere palmwedel der sorte washingtonia im programm.
often we were asked about further decoration ideas for palms and other stuff. for this reason we have now included mini palm leaves of the species washingtonia in our assortment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei perspektiven, eine fiktionale und eine dokumentarische, auf dieselbe stadt: athen. die regisseurin von washingtonia hat fast ganz ohne skript gearbeitet, ist von situation zu situation gezogen.
two perspectives, one fiction and one documentary, on the same city: athens. the director of washingtonia worked almost entirely without a script, she just moved from situation to situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die washingtonia robusta zählt zu den elegantesten palmenarten weltweit. deshalb wird sie 2004 für die olympischen spiele nach griechenland importiert, wo zudem die mehrzahl der heimischen palmenarten dem roten käfer zum opfer gefallen ist, der die herzen der palmen frisst.
‘washingtonia’ is an alternative name for athens. washingtonia robusta is considered one of the world's most elegant palm varieties, which is why it was imported to greece for the olympic games in 2004 as the majority of indigenous palms had fallen prey to the red palm weevil, who eat the heart of the palm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den kanarischen inseln gibt es viele palmenarten: die kanarische palme (phoenix canariensis), die dattelpalme (phoenix dactylifera), die petticoat-palme (washingtonia), die karibische königspalme usw.
there are several kinds of palm tree in the canary islands, among them the canary island date palm (phoenix canariensis), the date palm (phoenix dactylifera), the desert fan palm (washigtonia filifera), and the royal palm tree (roystonea regia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: