Results for wegen dieser möchte ich nicht gehen translation from German to English

will ich nicht gehen müssen
and i will never let you go and,

nicht gehen,
do not go,

»so weit will ich nicht gehen.
i do not like him.

am samstag kann ich nicht gehen.
i can't go on saturday.

darüber hinaus kann ich nicht gehen.
i cannot go any further than that.

pmg: dahin würde ich nicht gehen.
pmg: i wouldn't go there.

dies möchte ich
i typed it in carefully, i believe.

diese möchte ich jedoch nicht als entschuldigung vorschieben.
i do not use those as an excuse.

aber das seiend, was ich war, konnte ich nicht gehen.
that did not trouble me at all and i gave it all clearly and satisfactorily.

diese möchte ich nicht noch erschweren, aber auch nicht erleichtern.
i do not want to encumber this agenda any more, nor do i want to lighten it.

dies möchte ich vorwegschicken.
that is the first point i would like to make.

dies möchte ich hier auch sagen.
that was another point i wanted to make.

ich sag dir, dass ich nicht gehe.
i'm telling you, i'm not going.

dies möchte ich der frau abgeordneten versichern.
i should like to assure the honourable member of that.

dies möchte ich in aller deutlichkeit sagen.
i want to make this point even clearer.

dies möchte ich einfach nur zu protokoll geben.
that is just for the record.

dies möchte ich gerne am beispiel elektromobilität verdeutlichen.
i would like to illustrate this using electric mobility as an example.

dies möchte ich auch mit einem letzten schriftbeweis untermauern.
i would like to back this up with a final scriptural demonstration.

diese möchte ich nun hier auch anderen zur verfügung stellen.
now i want to make them available for all who are interested.

dieses möchte ich hier noch einmal eindringlich zum ausdruck bringen.
i should like to emphasize this point once again.