Results for wegweisung translation from German to English

wegweisung
route signing

automatische wegweisung
guidance by automatic road signs

die wegweisung wird dadurch etwas unklarer
therefore, the signposting is a little bit unclear.

wegweisung im dialog mit hildegard von bingen.
“zum verhältnis von text und illustration im überlieferten werk hildegards von bingen.” in "hildegard von bingen, 1179-1979.

eine wegweisung wäre in einem solchen fall unverhältnismässig.
in such a case, expulsion would be disproportionate.

am ende des regenbogens... steht das mvo. eine wegweisung?
at the end of the rain bow... the mvo is situated. a sign-posting?

kontinuität der westlichen kultur – weiterhin wegweisung anbietend?
continuity of western culture – still offering beneficial guidance?

folgen sie dem abgebildeten logo auf der roten wegweisung für das mountainbiken.
for mountain biking, follow the logo indicated on the red signposts.

in hubert von goiserns wegweisung kommen keine meter und himmelsrichtungen vor.
there are no distances or compass directions in hubert von goisern's directions.

willst du von gott hören? willst du wegweisung von ihm erhalten?
do you want to hear from god?

dank guter wegweisung ist das arrigo trotz vieler kurven leicht zu finden.
thanks to good road that arrigo is easy to find, despite many curves.

bitte beachten sie unbedingt die wegweisung. diese kann von ihrem navigationssystem abweichen.
please follow the road signs, which may vary from the indications on your navigation system.

die drohende wegweisung lastete schwer auf ihm und er fürchtete sich ständig vor einer polizeikontrolle.
he was under the obligation of leaving the territory and was constantly living in the fear of a police check.

das gütesiegel steht unter anderem für gute befahrbarkeit, wegweisung, sicherheit und touristisches angebot.
some of the criteria recognised by the seal of approval include good ground conditions, signposting, safety and tourist provision.

das sind menschen, die ständig zusammenkommen um zu beten, kritisch wahrzunehmen und gottes wegweisung zu suchen.
it is a people that continually meets together to pray, discern, and seek god's direction.

wer nicht als flüchtling anerkannt wird, der_dem droht früher oder später die wegweisung aus der schweiz.
whoever is not considered a refugee by the authorities in charge, is subject to deportation, earlier or later.

der europäische gerichtshof für menschenrechte (egrm) hat am 24.06.2014 die wegweisung einstimmig gutgeheissen.
the european court of human rights unanimously approved the eviction on june 24, 2014.

ich habe ein feuer wahrgenommen, vielleicht kann ich euch davon eine fackel bringen oder beim feuer eine wegweisung finden.»
i can see a fire. perhaps i can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire."

außerdem fehlt eine allgemeine wegweisung, wie die mitunter sehr allgemein gehaltenen ziele der agenda 21 operativ umgesetzt werden sollten.
there is also a lack of guidance on how the sometimes very broad goals of agenda 21 should be translated into operational terms.

am autobahnende rechts auf die pippinger straße einbiegen und der wegweisung richtung autobahn münchen – lindau (a96) folgen
turn right into pippinger straße at the end of the motorway and follow the indications for the motorway munich – lindau (a96)