From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der weißwedelhirsch ("odocoileus virginianus") ist die häufigste hirschart nordamerikas.
in the united states, the virginia white-tail, "o. virginianus virginianus", is among the most widespread subspecies.
die flüchtenden tiere heben nicht den schwanz wie der weißwedelhirsch. so kann man in der mitte des spiegels die schwarze schwanzspitze erkennen.
the escaping animals don't lift the tail like the white-duster-stag. so, one can recognize the black tail-top in the middle of the mirror. at the escape, the black-duster-stag executes high jumps.
in der broschüre über die säugetiere werden z.b. neben dem spinnenaffe, puma und weißwedelhirsch auch der delphin und die fledermäuse vorgestellt.
the brochure about mammals also presents dolphins and bats, beside the muriqui, puma and white-tailed deer. pdf 5 mb
der höchste gipfel ist der 354 hohe hügel sovinec, der gegenwärtig als wildgehege dient, in dem eine weißwedelhirsch-herde gezüchtet wird.
the highest top of the village is sovinec hill, which is 354 m high. it currently serves as a game preserve, where virginia deer is bred.
elch und hirsch (sowohl maultierhirsch und weißwedelhirsch) findet man in bewaldeten regionen, und den gabelbock in den prärien des südlichen alberta.
moose, mule deer, elk, and white-tail deer are found in the wooded regions, and pronghorn can be found in the prairies of southern alberta.
da es in pico bonito verschiedenste Ökosysteme und lebensräume gibt, ist er heimat für eine große zahl an tieren. zu den verschiedenen säugetierarten, die hier leben, zählen tapire, weißwedelhirsche, waschbären, gürteltiere, jaguare, pumas, wickelbären, klammeraffen, weißschulterkappuziner, brüllaffen, agutis, nabelschweine und flussotter. viele dieser arten leben in den oberen, schwer zugänglichen regionen des nationalparks. auch viele vögel bewohnen den park. falken, adler, milane, tauben, papageien, sittiche, kolibris, spechte, schwalben und seetaucher haben hier zuflucht vor der menschlichen besiedlung gefunden.
as pico bonito national park has many habitats and different eco-systems, it is home to a huge range of animal species. some species that inhabit the park are baird’s tapir, white tailed deer, northern raccoon, nine banded armadillo, naked tailed armadillo, jaguar, mountain lion, kinkajou, spider monkey, white faced monkey, howler monkey, paca agouti, peccary - mountain hog and the river otter. many of these species live in the hard accessible core zone of the park. a large number of birds also live in the park.