Results for weiβen translation from German to English

das transparente wasser eignet sich hervorragend zum unterwasserfischen an den weiβen sandstränden:
underwater fishing is also possible in its transparent beaches:

gute intensität, zeigt aromen von weiβen blumen, zitrische hauche und frische kräuter.
nose good intensity, presents aromas of white flowers and citrus and touches of fresh herbs.

da der ort zur route der weiβen dörfer gehört steht seine äuβere erscheinung in attraktivem gegensatz zur umgebung.
is one of the locations which make up the white village route so its external appearance forms an attractive contrast with its surroundings.

die show erreicht ihren höhepunkt unter einem konfettiregen aus erics händen, der die bühne mit einem weiβen teppich bedeckt.
the show, growing louder and louder, ends in a fountain of confettis which spouts out from eric’s hands and covers the scene with a white carpet.

das merkmal, welches besonders faszinierend ist, ist sicherlich das kristallklare und durchsichtige wasser, das mit eleganz und plötzlicher bewegung den strand mit weiβen steinen nässt.
the most fascinating attraction is without doubt the crystal and clear waters. water moves elegantly and rapidly while it touches the beach with white marble shaped shingles and when it reaches the rock with great mystery.

sehenswürdig sind die küste mit ihren weiβen strände auf der isola dei cavoli finden wir ein leuchtturm, der 40 m aus den insel entfern ist , auch als recherche zentrum von uni vom cagliari benutzt.
on the isola dei cavoli there is a 40-metre-high lighthouse used by the university of cagliari as a research centre. as we move north-east we find the isola di serpentara with the san luigi tower, built by the spanish to protect the sarrabus coastline.

das wunderschöne dorf arcos de la frontera, auch bekannt als tor zur “route der weiβen dörfer”, erreicht man in weniger als 30 minuten.
the beautiful white village of arcos de la frontera, known as the gateway to the route of the white villages, is less than a half-hour drive away.

albariño de fefiñanes 2014. fantastischer hundertprozentiger albariño voller intensiver aromen nach reifer steinfrucht und weiβen blumen, in perfekter verbindung mit eleganten gewürzen und einem pflanzlichen hintergrund. alle typischen merkmale der sorte albariño in ihrem weinglas.
albariño de fefiñanes 2014. a fantastic 100% albariño packed with intense aromas of ripe stoned fruit and white flowers, in perfect conjunction with elegant spices and a vegetable background. all the typical characteristics of the albariño in your glass.

ab dem ersten april, wenn die schonzeit zu ende ist, veranstalten die fliegenfischer an seinen weiβen uferböschungen zweikampfturniere um die salma trutta marmoratus, die bekannte soča-forelle, die auch marmorierte forelle genannt wird.
from 1st april, when the winter close season is over, its banks are full of fly-fishermen duelling with the salma trutta marmoratus, the famous soča trout.

- neue oberfläche:ral 9016 (weiβ)
- new finish: ral 9016 (white)