Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> weidemann, kurt
>> peak, david
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
person - weidemann ...
person - weidemann ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richter: herr dr. weidemann/ch
judge: dr. weidemann/ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ aussteller weidemann in der datenbank ]
[ exhibitor in the database ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1972 erfand weidemann den hoftrac® bzw.
in 1972, weidemann invented the hoftrac farm crane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. thomas weidemann spricht zum thema:
dr. thomas weidemann talks about the topic:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den folgenden jahren expandierte weidemann weiter.
weidemann continued to expand over the next few years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* gerhard weidemann: "roger ascham als pädagoge".
*ryan, l. v. "roger ascham".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zudem sind die münchner mit ihrer traditionsmarke weidemann gut im geschäft.
it also produces a few telehandlers under the weidemann brand for the agricultural market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakob weidemann war unehelich geboren und wuchs in einfachen verhältnissen auf.
jakob weidemann was born a “natural” child and grew up in relative poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weidemann gmbh, diemelsee-flechtdorf, deutschland, halle 26, stand e13a
weidemann gmbh, diemelsee-flechtdorf, germany, hall 26, stand e13a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die weidemann gmbh ist seitdem eine 100%ige tochtergesellschaft der wacker neuson se.
since then, weidemann gmbh has been a wholly owned affiliate of wacker neuson se.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ariane weidemann thematisiert in ihrer kunst das verhältnis von raum, zeit und bewegung.
ariane weidemann's art thematises the relation of space, time and movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1965 erhielt jakob weidemann den auftrag, die kirche in seinem heimatort steinkjer auszuschmücken.
in 1965, jakob weidemann received a commission to decorate the church in his home town of steinkjer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das astrup feranley museum (in oslo) stellt ein wichtiges gemälde von weidemann aus.
the astrup fearnley museum, oslo, owns a large and important weidemann – “the apple-tree and the rainbow” from 1964.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die weidemannsammlung enthält insgesamt 42 werke des kunstmalers jakob weidemann, eines der bekanntesten bildenden künstler von norwegen.
the weidemann collection consists of 42 works by one of norway’s foremost artists – jakob weidemann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schauspieler fritz weidemann machte sich auf deutschen bühnen einen bekannten namen und er verkörperte zahlreiche rollen auch klassischer stücke.
the actor fritz weidemann was already an established stage actor who impersonated numerous roles in classic plays as well before he entered the film business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1936 arbeitete er als assistent von hans weidemann, der die herstellung der deutschen wochenschau leitete, im reichsministerium für volksaufklärung und propaganda.
from 1936 he worked as assistant to hans weidemann working on the production of german newsreels, directed in the reich ministry for public enlightenment and propaganda.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
es findet sich auch eine bilderausstellung des malers jakob weidemann. die ausstellung zeigt einen querschnitt seiner arbeiten von den 1940er jahren bis heute.
a permanent collection of paintings by jakob weidemann is also to be found there. the exhibition shows a cross-section of his production from the 19 40s to the present day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kunstsammlung des museums basiert auf der großzügigen schenkung von rolf stenersen an die stadt oslo. rolf stenersen war ein guter freund und der mäzen von jakob weidemann.
the collection at the museum is part of rolf stenersen’s generous gift to the municipality of oslo. rolf stenersen was weidemann’s loyal friend and patron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: