Results for weidenrinden translation from German to English

jedes dragee enthält 500 mg weidenrinden-pulver.
each tablet contains 400 mg organicspelt powder.

viermal gießen wir wasser auf und viermal rauchen wir den roten weidenrinden tabak, dessen rauch hinaufsteigt zum großen geist. ...
four times we pour water, and four times we smoke the red willow bark tobacco, the smoke of which goes up to the great spirit. ...

um die fettabbauenden eigenschaften zu verstärken, wurde der ergänzung lipo 100® zusätzlich weidenrinden extrakt, l-carnitin und chrom zugesetzt.
additionally, willow bark extract, l-carnitine and chromium were added to lipo 100® to enhance the fat-reducing properties of the supplement.

der weidenrinden extrakt ist in der medizin als acetylsalicylsäure (aspirin) bekannt und wirkt im körper schmerz-, entzündungshemmend und macht zudem das blut fließfähiger.
willow bark extract is known as acetylsalicylic acid (aspirin) in medicine.

november 1768 in chipping norton, oxfordshire) war geistlicher der church of englandin chipping norton und der erste neuzeitliche forscher, der die schmerzstillende und fiebersenkende wirkung von weidenrinden-extrakten beschrieben hat.
he once lived on the site of the hitchman brewery in west street, chipping norton, where an oxfordshire blue plaque has now been erected, and was buried at horsenden in 1768.

"ja, nehmt mich mit!" sagte elisa. die ganze nacht brachten sie damit zu, aus der geschmeidigen weidenrinde und dem zähen schild ein netz zu flechten, und das wurde groß und fest.
she knew not in what direction to go; but she was so unhappy, and longed so for her brothers, who had been, like herself, driven out into the world, that she was determined to seek them.