Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fett ist gesund
fats are healthy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isa 50:8 der mir zu meinem recht verhilft, ist nahe.
8 the one who vindicates me is close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und der mir zu essen und zu trinken gibt
"who gives me food and drink,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das benzingemisch ist zu fett.
the fuel mixture is too rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fett ist nicht gleich fett
is not fat equal to fat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:79 und der mir zu essen und zu trinken gibt
who created me, and himself guides me, 26:79
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses fett ist besonders widerlich.
such fat is particularly nauseating.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fett ist also nicht gleich fett!
so ‘fat’ is not always simply fat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine arbeit ist nicht zu fett.
not well paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pflanzliches fett ist doch nicht radioaktiv!
it is not radioactive, for heaven's sake!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich möchte hier einen punkt mit euch teilen, der mir zu schaffen macht.
the secret mind that i participate when i am doing something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist übrigens auch ein look, der mir zu weihnachten ganz gut gefallen würde. :)
das ist übrigens auch ein look, der mir zu weihnachten ganz gut gefallen würde. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier versuchte ich in die mailbox der mir zu kommen, aber bekam ein "busy"
here i tried to get into the mailbox, and got a friendly "busy" back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber es gibt einen punkt, auf den ich eingehen will, der mir zu wenig genannt wird.
however, there is one point i would like to deal with that i feel is not mentioned frequently enough.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lassen sie mich zu dem rat stellung nehmen, der mir zu beginn von vielen fraktionsvorsitzenden gegeben wurde.
i would like to reflect on the advice given to me by many of the leaders of the groups at the outset.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was fleisch betrifft, so ziehen vietnamesen rindfleisch dem schweinefleisch vor, da ihnen das schweinefleisch oft zu fett ist.
there is an immense abundance of shrimp in vietnam. among meats the vietnamese prefer beef over pork because pork is often too fatty for their taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu fettes essen in thüringen.
zu fettes essen in thüringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1801. ich bin gerade von einem besuch bei meinem gutsherrn zurückgekehrt - diesem einsamen nachbarn, der mir zu schaffen machen wird.
1801. - i have just returned from a visit to my landlord - the solitary neighbour that i shall be troubled with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen zu fetten und literaturnachweise:
for more information about fats, and references:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.... bis zu fetten dächern alles zu finden!
.... to big roofs everything is to be found!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: