Results for weil viele nicht in ihrem wunschbe... translation from German to English

dies ist nicht in ihrem interesse.
it is not in their interests.

das ist ja auch nicht in ihrem sinne.
that cannot be what you meant.

und es noch nicht in ihrem sortiment haben.
i dont know whether its eb or the distributor but something is messed up badly. bb and fs have no clue and have not heard of the title.

der server sollte nicht in ihrem land stehen.
ram should be around 1gb for each mix server in a virtual environment.

als ob sie nicht in ihrem eigenen haus wären. 2008
as if you weren't in your own home. 2008

lassen sie also die karte nicht in ihrem newton!
so don't leave the card inserted!

...die kessel nicht in ihrem optimalen arbeitspunkt gefahren werden
...boilers are not run at their optimum operating point.

diese zugriffe, die sie nicht in ihrem hals und schultern müde.
this hits you not tired in your neck and shoulders.

sie könnten nicht in ihrem detaillierten persönlichen lebensstil interessiert sein.
they may not be interested in your detailed personal lifestyle and the days when you take your cat to the veterinarian.

denken sie denn nicht in ihrem inneren (darüber) nach?
do they not contemplate within themselves?

dieses stück ist leider nicht in ihrem land verfügbar - land auswählen
sorry, this is not available for download in your country - choose your country

8.3.1 folgende gegenstände dürfen nicht in ihrem gepäck mitgeführt werden:
8.3.1 you must not include in your baggage:

sie haben noch nichts in ihrem warenkorb.
50 there are no products.

aber nichts in ihrem leben ist wie zuvor.
but their lives are almost nothing like they were before.

sie haben noch nichts in ihrem warenkorb. weiter
there are currently no products.

auch die zweite Änderung können wir nicht hinnehmen, weil viele spender nicht in register eingetragen werden wollen, und das müssen wir berücksichtigen.
the second amendment is also unacceptable because many donors do not wish to be in registers and we have to bear that in mind.

dies wird von den seniorenorganisationen schwedens und auch von meiner eigenen partei, die grünen, gefordert, weil viele nicht die kraft haben, bis zum 65. lebensjahr zu arbeiten.
senior citizens organisations in sweden have been calling for this, as has my own party, the greens.

-> kundenkonto erstellen sie haben noch nichts in ihrem warenkorb.
you do not have anything in your shopping cart yet.

auch die arbeitsagentur versuchte zunächst, aus ihr eine kraftfahrerin zu machen, bevor sie schließlich einen bildungsgutschein für die ausbildung in ihrem wunschberuf erhielt.
even after she had completed all her initial vocational training and gained almost five years of technical experience, none of the firms she wrote to wanted to take her on as a trainee.

dass viele nicht in der lage waren sich direkt zu beginn einzuloggen, sondern erst mal eine stunde im loginbildschirm verbrachten, war ebenfalls keine glanzleistung.
also, not being able to log in right from the start, and having to wait one hour staring at the login screen was just a big fail from blizzard.