From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weilerbach
weilerbach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sie gehört der verbandsgemeinde weilerbach an.
it is part of the verbandsgemeinde weilerbach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== weblinks ==* internetpräsenz der ortsgemeinde weilerbach== einzelnachweise ==
==twin cities==* kingsbridge,* isigny-sur-mer,* gatonde,==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== geographie ==weilerbach liegt 11 km nordwestlich von kaiserslautern.
it is situated approximately 11 km north-west of kaiserslautern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
weilerbach ist eine ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen landkreis kaiserslautern.
weilerbach is a municipality in the district of kaiserslautern, in rhineland-palatinate, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
proalpha software gmbh, hannover, weilerbach (kaiserslautern), germany
proalpha software gmbh, hannover, weilerbach (kaiserslautern), germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proalpha software gmbh, weilerbach (kaiserslautern),münchen (ismaning), germany
proalpha software gmbh, weilerbach (kaiserslautern),münchen (ismaning), germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die urkunde überträgt das patronat über die gemeindekirche von ramstein sowie die tochtergemeinden weilerbach und spesbach an reinhard von lautern.
with this document emperor frederic ii, the grandson of emperor frederic barbarossa, gave to his knight reinhard von lautern the protector's rights of the ramstein church along with its two subsidiary churches in weilerbach and spesbach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der westlich des ortes liegenden eulenkopf hat eine höhe von 422 metern, eulenbis ist die höchstgelegene gemeinde in der verbandsgemeinde weilerbach.
the eulenkopf to the west has a height of 422 meters, and eulenbis ist the highest part of the greater weilerbach community.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1852 gab er diesen posten auf und zog auf seinen landsitz schellenberg (schellenberger hof) bei weilerbach, pfalz.
in 1852, however, he gave up this post and retired to his estate of schellenberg, near kaiserslautern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heute startet das ausstellungstraining bei stefans pfotenschule (dem mann unserer züchterin) auf dem hundeplatz in weilerbach. es gibt viel zu gucken und zu lernen!
today the training for the exhibitions at stefan's pfotenschule (our breeders husband) at the dog obedience school in weilerbach. there is a lot to see and learn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im frühjahr war eine konzertreise nach brandenburg, der partnerstadt kaiserslauterns und nach potsdam geplant, bei der auch der männerchor weilerbach teilnehmen sollte. musikalische begleitung sollte durch die 76. army band erfolgen.
for spring, we had planned a concert tour to brandenburg, the twin city of kaiserslautern and to potsdam, with participation of the mens choir of weilerbach. musical accompaniment was to be provided by the 76th army band. because of the gulf war, this trip had to be canceled on short notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit beginn des neuen jahres hat der rpic seine chorstunden vom sängerheim weilerbach zunächst ins bürgerhaus in rodenbach und dann im herbst ‚97 ins kath. pfarrheim st. raphael in kaiserslautern-einsiedlerhof verlegt.
with the start of the new year, the choir rpic moved its rehearsals to the community center in rodenbach and then in the fall to the cath. parish hall of st. raphael in kaiserslautern-einsiedlerhof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im kreis kaiserslautern: die gemeinden weilerbach, otterbach, otterberg, enkenbach-alsenborn, hochspeyer, kaiserslautern-süd, landstuhl und bruchmühlbach-miesau; die ortschaften ramstein-miesenbach, hütschenhausen, steinwenden und kottweiler-schwanden;
in the kreis kaiserslautern: the municipalities weilerbach, otterbach, otterberg, enkenbach-alsenborn, hochspeyer, kaiserslautern-süd, landstuhl and bruchmühlbach-miesau the localities ramstein-miesenbach, hütschenhausen, steinwenden and kottweiler-schwanden;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: