Results for weitbereichsnetz translation from German to English

metropolitan weitbereichsnetz
metropolitan wide area network

synchronisierung in weitbereichsnetz (wan)
wide area network synchronization

mehrpunkt-sprachkonferenzsystem über ein weitbereichsnetz
multi-point voice conferencing system over a wide area network

elektronische benachrichtigung in einem weitbereichsnetz
electronic messaging in a wide area network

drahtloses teilnehmeranschlussystem zum zugriff auf ein weitbereichsnetz
wireless local loop system for accessing a wide area network

weitbereichsnetz mit skalierbaren sektoren in drahtlosen kommunikationssystemen
scalable sector wide area networks in wireless communication systems

verfahren und vorrichtung für lastverteilung in einem weitbereichsnetz
method and apparatus for load sharing on a wide area network

weitbereichsnetz (wan) mobilitÄt fÜr ip-basierte netzen
wide area network mobility for ip based networks

verfahren und drahtloses gerät zur bereitstellung des zugriffs auf ein weitbereichsnetz
method and wireless device for providing access to wide area network

verfahren und vorrichtung zum Übertragen von lan-daten Über ein synchrones weitbereichsnetz
method and apparatus for transmitting lan data over a synchronous wide area network

verfahren und vorrichtung zur auflÖsung zwischen geographischer information und netzadressen in einem weitbereichsnetz, insbesondere im internet
method and system for resolving between geographic information and network addresses in a wide area network, preferably in the internet

verfahren und vorrichtung, die einen spielapparat von einem personenverbundenen, fortschreitenden preis in einem weitbereichsnetz versieht
method and apparatus for providing a personal wide area progressive prize for a gaming apparatus

verteiltes, lokales und weitbereichsnetz, unabhÄngig von in vernetzen gerÄten verwendeten verbindungsmedien und verwaltet durch die vernetzten gerÄte
distributed local and wide area network independent of connection media supported in networked devices, and managed by the networked devices

geheimhaltung von zugewiesenen einmaligen lokalen adressen fÜr ipv6-knoten innerhalb eines festgesetzten bereichs wÄhrend des zugangs zu einem weitbereichsnetz
maintaining secrecy of assigned unique local addresses for ipv6 nodes within a prescribed site during access of a wide area network

dadurch werden die broadcast-probleme reduziert, eine beschränkung der Übertragungsmöglichkeiten über das atm-weitbereichsnetz durch die Übertragungsmöglichkeiten der brouter und der permanenten virtuellen leitungen bleibt jedoch bestehen.
as a result thereof, the broadcast problems are reduced; however, a limitation of the transmission possibilities via the atm wide-area network due to the transmission possibilities of the routers and of the permanent virtual circuits continues to exist.

andere fernsprechapparate sowie geräte für die Übertragung oder den empfang von sprache, bildern oder anderen daten, einschließlich geräte für die kommunikation in leitungsgebundenen und leitungslosen netzen (z. b. lokale netze (lan) oder weitbereichsnetze (wan)
other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)