Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und wekzeug zur blechumformung
method of and tool for shaping sheet metal
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrisch angetriebenes wekzeug für befestigungsmittel
electrically powered fastener tool
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wekzeug zum versehen von flaschen mit schraubkappen
tool for capping bottles with screw caps
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
spann-wekzeug und insbesondere krimp-wekzeug
clamping tool and especially crimping tool
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolle, tuschieren der werkzeuge auf einfache und rasche art
control, spotting the tools in quick and simple way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wekzeug zum bearbeiten von steinoberflächen mit einem scheidelement aus polykristallinem diamant zwischen zwei hartmetallschichten
a tool for working stone surfaces with a cutting insert having polycrystalline diamond sandwiched between two hard metal layers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
früher dauerte es bis zu zwei wochen, eine formtrennung so perfekt zu tuschieren, dass keinerlei gussgrate am fertigen kunststoffteil auftreten.
previously it took as long as two weeks to spot a split mould so as to eliminate all burring from the finished plastic item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ilona mosler (eza) – die feststellte, dass jugendliche sehr gut mit e-wekzeugen umgehen und arbeiten können, aber sie vergessen leider die bewegung an der frischen luft und den sport. lehrer sollten deshalb beim arbeiten mit e-werkzeugen an den gesundheitsaspekt denken.
- ilona mosler (eza), who declared that young people can handle and work very well with e-tools, but, unfortunately, they have forgotten to exercise in the open air and to play sport. teachers should, therefore, consider working with e-tools, for health reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: