Results for welche dienstleistungen wurden akt... translation from German to English

welche dienstleistungen wurden berücksichtigt?
which services are covered?

für welche dienstleistungen :
for which services:

welche dienstleistungen sind erhältlich?
which services can be obtained from local service offices?

aktiv sein .
activities .

für welche dienstleistungen interessieren sie sich?
which of the following services are you interested in? please check the appropriate box.

welche dienstleistungen sind für sie von interesse?
which services are you interested in?

körperlich aktiv sein
to be physically active

und wo? welche dienstleistungen sollten wir anbieten?
and where? what services should we offer?

aktiv sein lohnt sich
it pays off to be active

standardmässig aktiv sein soll.
current channel is added and can be edited.

aktiv sein gegen gewalt
being actively against violence

die versandkostenregel muss aktiv sein.
all other categories must be in the assigned categories list.

(javascript muss aktiv sein)
(javascript necessary)

- 09.06. aktiv sein wird.
- 09.06.

der shader sollte aktiv sein.
the shader should run!

zuallererst muss klargestellt werden, für welche dienstleistungen sie gilt.
can you be clear about which areas you are thinking of when you talk about the scope of the directive?

die neuen dienstleistungen wurden schon von 1782 firmen genutzt.
the new services have been used by 1,782 companies so far.

aktiv sein in der ferienregion kronplatz!
being active in the kronplatz-plan de corones holiday region!

unsere dienstleistungen wurden in anspruch genommen u.a. durch:
we provided services to:

von welchen dienstleistungen profitieren die kursteilnehmerinnen?
what services do students benefit from?