Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welche konkrete position werden sie beziehen?
where, in fact, do you stand on that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
welche menge saat soll pro tag verarbeitet werden?
quantity of seed to be prosessed per day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den ifs newsletter werden sie monatlich per e-mail über unsere standards, events und unser kursangebot informiert.
the ifs newsletter keeps you informed about our standards, events and range of courses each month by e-mail.
die interventionsstellen müssen bei der Übermittlung der angebote an die kommission angeben, auf welche mengen sich die angebote beziehen;
when notifying tenders to the commission, the intervention agencies must specify the quantities concerned,