Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welchen film magst du am liebsten?
what's the name of the film which you like the most?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen billigwein trinkst du am liebsten?
what's your favorite cheap wine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
152. welchen wochentag magst du am liebsten?
152
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen käse isst du am liebsten, wenn du wein trinkst?
what's your favorite cheese to eat when drinking wine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
würdest du am liebsten morgens direkt am strand aufwachen?
would you like to wake up directly on the beach? would you like to meet every day many nice people with whom you can exchange surfing experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. welchen teil der prinzipien möchtest du am liebsten lehren?
11. what part of the divine principle would you most like to lecture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welches buch verschenkst du am liebsten?
which book do you like to give as a gift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche blume magst du am liebsten?
which flower do you like the most?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welches buch verschenkst du am liebsten? kamasutra
which book do you like to give as a gift? kamasutra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jp: welches buch hast du am liebsten geschrieben?
jp: which book did you most enjoy writing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und was für einen film würdest du dir im australischen outback am warmen feuer wohl am liebsten ansehen?
and what movie would you watch in australia out bush with a camp fire to keep you warm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welches buch verschenkst du am liebsten? "highlander"
which book do you like to give as a gift? "highlander"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waren sie schon einmal in lambeth, london? welchen ort würden sie dort am liebsten besuchen?
have you ever been to lambeth in london? what location would you most like to visit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1isst du gern? welches essen magst du am liebsten?
1do you like to eat? what is your favorite food to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche frage stellst du am liebsten auf einer ersten verabredung?
what's your favorite question to ask on a first date?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welches buch verschenkst du am liebsten? die, die mir selber gut gefallen
which book do you like to give as a gift? the ones i like myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mukunda: welche arten prasadam magst du am liebsten, george?
mukunda: what are your favorite kinds of prasadam, george?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welches buch verschenkst du am liebsten? "joshua" von joseph girzone
which book do you like to give as a gift? "joshua" by joseph girzone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche skigebiete/touren/orte magst du am liebsten? silvretta montafon
what ski regions/tours/places do you like most? i love skiing in sierra nevada, spain - you can surf and ski in the same day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche skigebiete/touren/orte magst du am liebsten? falkertsee, obertauern
what ski regions/tours/places do you like most? falkertsee, obertauern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: