Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du nicht ehe:
instead you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht gesehen...
hast du nicht gesehen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:243 hast du nicht
2:243 hast thou not considered those who went forth from their homes, and they were thousands, for fear of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht dem endymion
hast du nicht dem endymion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hast du nicht gekannt.
we never knew that feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:40 hast du nicht gewu
5:40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da hast du nicht viel verpasst
da hast du nicht viel verpasst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht andere drillinge????
hast du nicht andere drillinge????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber so ganz unrecht hast du nicht.
aber so ganz unrecht hast du nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht den schrei gehört?
didn't you hear the scream?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22:18 hast du nicht gesehen, da
22:18 do you not see that unto allah bow down in worship (or submit in service and adoration) whoever is in the heavens and whoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the beasts, and many among manki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht meine schlüssel gesehen?
didn't you see my keys?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
40:69 hast du nicht die gesehen, die
he it is who gives life and causes death, so when he decrees an affair, he only says to it, be, and it is. 40:69
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an mich zu schreiben hast du nicht gewagt?
you dared not?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht die gesehen, die heuchler sind?
have you never considered the hypocrites?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
von wem hast du das gelernt?
from whom did you learn that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mit wem hast du eine enge ____________________?
2. when i go into war i _ _ _ _ _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"weißt du nicht? hast du nicht gehört?
hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting god, the lord, the creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du nicht gesagt, du würdest heute arbeiten?
i thought you said you were going to be working today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit wem hast du die reise unternommen?
with whom did you travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: