From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 7, wobei die nachweisbare differenz mindestens das 2-fache beträgt.
the method of claim 7, wherein the detectable difference is at least 2 fold.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
das prinzip des kommissionsvorschlags ist für den ausschuss für landwirtschaft und ländliche entwicklung allgemein akzeptabel, auch wenn differenzen in der gewichtung bestehen.
the principle of the commission 's proposals is broadly acceptable to the committee on agriculture and rural development, though there are differences in emphasis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir treten auf der internationalen bühne mehr und mehr als ein akteur auf, und selbst wenn differenzen zwischen uns und den usa auftreten- und sie treten auf, ohne schwerwiegend zu sein-, dann ist das trotz allem eine dauerhafte beziehung zweier gleichwertiger partner.
we are appearing more and more as a player on the international stage, and even when differences arise between the usa and ourselves- and they can arise without being serious- it still remains a lasting relationship between two equal partners.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
